Genden-TukuRich®︎の世界へようこそ！！ by uTuTu^^

Genden-TukuRich®︎の世界へようこそ！vol.119

仏の異名とは。。。

ある識者が釈迦が法華経を説く為の開経といわれる序品の無量義経というところを読んでいて”難解な部分”に差し掛かって理解するのに数日を要したという。。

そこに書かれていたものは何か？

「……に非（あら）ず」という否定が、三十四もある教えだった？？？

其の身は、
有に非（あら）ず、亦　無に非ず
因に非ず、縁に非ず、自他に非ず
方に非ず、円に非ず、短長に非ず
出に非ず、没に非ず、生滅に非ず
造に非ず、起に非ず、為作に非ず
坐に非ず、臥に非ず、行住に非ず
動に非ず、転に非ず、閑静に非ず
進に非ず、退に非ず、安危に非ず
是に非ず、非に非ず、得失に非ず
彼に非ず、此に非ず、去来に非ず
青に非ず、黄に非ず、赤白に非ず
紅に非ず、紫種種の色に非ず

わかりやすく訳してみた。

有ものでもない、無ものでもない、因（基づく）ものでもない、縁（つながる）ものでもない、自他（自力でも他力）でもない、
四角でもない、円でもない、短長でもない、出（現れる）ものでもない、没（かくれる）ものでもない、生き滅びるものでもない、
造（つくる）ものでもない、起（はじまる）ものでもない、作るものでもない、
坐るものでもない、臥せるものでもない、行くのでもなく住（止まる）ものでもない、
動くものでもない、転がるものでもない、閑静（ひっそり）してるものでもない、
進むものでもない、退（おとろえる）ものでもない、安危（安全か危険な）ものでもない、
是（正しい）ものでもない、非（正しくない）ものでもない、得失（得るものでもなくし失う）ものでもない、
彼（遠くに）あるものでもない、此（近くに）あるものでもない、去来（去ったり、来たり）するものでもない、
青いものでもない、黄色いものでもない、赤や白でもない
紅でもない、紫色でもない、、

三十四の否定をしても、
なおかつ厳として存在する、その実体はいったい何か？

其の身とは？生命である！！

生命の表現である事が理解できたようだ！！